Portuguesismos

Estamos no Carnaval. É uma festa popular importante em toda a Europa e, particularmente, na Península Ibérica. As suas raízes remontam ao paganismo, se bem que, actualmente, marque o calendário religioso como o início da Quaresma, aquele período em que o Mourinho empresta jogadores portugueses ao Chelsea.

Os Lusitanos, maiores ascendentes históricos dos portugueses, tinham, ao que parece, uma cerimónia importante por estes dias, que marcam o meio do Inverno. Um dos principais deuses do panteão lusitano, além do todo poderoso Serápis (remonta aos antigos deuses egípcios Osíris e Ápis), era Endovélico, Deus que, aliás, foi amplamente aceite e venerado pelos romanos, que, à altura, adoptavam qualquer Deus que lhes fosse favorável, incluindo o Trapatoni. Ora, este Endovélico era nada mais nada menos que uma reminiscência do Deus pré-hebreu Baal, depois associado ao panteão de demónios da religião de matriz judaico-cristã. Há autores que afirmam que o Carnaval obteve o seu nome da contracção latina da expressão "carne a Baal", cerimónia de holocausto sacrificial que se realizava por estes dias do ano em homenagem ao deus Baal. Talvez por isso, e por causa do Alberto João, o Carnaval seja tão importante em Portugal.

Por estes dias, é ver as pessoas animadas, comprando máscaras para as crianças e para si mesmos, às vezes bem caras. Mas hoje não escreverei sobre consumismo, não vão aparecer por aí os seus apologistas, acusando-me de ser uma pessoa que nunca se diverte para poupar dinheiro. Não é o caso, divirto-me é de outra forma. Depois há essa tradição tão portuguesa que são os corsos carnavalescos, normalmente com actores e actrizes brasileiros, com ritmos de samba e tanguinhas reduzidas a desfilar. Como sabemos, o samba é de origem bem portuguesa, se não me engano, uma música tradicional alentejana! E as tanguinhas, no meio do Inverno português? Bela tradição. A brasileirização deste nosso pobre Carnaval é tão flagrante que me deixa atónito. Podemos importar tradições que não existem em Portugal, aceito e, se forem benéficas, incentivo. Mas importar o Carnaval?? Quando temos as nossas raízes tão completamente embrenhadas na história, no que diz respeito a este tipo de cerimónias? Não engulo.

Temos as cerimónias de Carnaval mais antigas do Mundo, as mais conhecidas, no Norte do País, nomeadamente em Podence e Lazarim, aldeias perdidas das zonas mágicas de Macedo de Cavaleiros e Lamego. Inclusivamente, os Caretos de Podence associam o Natal ao Carnaval, pois saem nas duas ocasiões. Esse é o verdadeiro Carnaval português. Há alguns anos, Salazar proibiu o uso do mirandês como língua falada no território português. Agora, alguém se interessa que o povo português desconheça até o seu próprio Carnaval, bem como outras imensas tradições.

Tradições que não dão dinheiro não interessam a ninguém...